.png "عصر ایران")
۲۷ مهر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۷ مهر ۱۴۰۳ - ۲۳:۵۷
طغیان آتشفشان ساکوراجیما در ژاپن (فیلم) یحیی سنوار نویسنده و مترجم هم بود / در زندان اسراییل رُمان نوشت
او که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت
عصر ایران- متفاوت‌ترین نکته درباره رهبر حماسی حماس که همچنان نام او در صدر خبرهای جهان است، این است که "یحیی سنوار" یک نویسنده و مترجم هم بود و از انگلیسی و عبری به عربی برمی‌گرداند. شاید درست‌تر این باشد که او اصلا نویسنده و مترجم بود و اگر وضعیت سرزمین مادری او چنان نبود نویسنده و مترجم می‌ماند.
سنوار که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت و جز عربی، عبری و انگلیسی هم می‌دانست.
یوسف مرادی در این باره نوشته است: او 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرده است.
در پی شهادت حماسی "یحیی سنوار" -که بر خلاف تبلیغات اسراییل در تونل زندگی نمی‌کرد و گروگان‌ها را هم سپر انسانی خود نکرده بود- و با توجه به قطع دست او در پی حملۀ تانک اسرییلی این شهر مشهور محمود درویش یادآوری شده است:
محاصره را محاصره کن
راه فراری نیست
بازوان قطع شده‌ات را بردار
و دشمنت را با آن بزن
من در کنارت افتاده‌ام
مرا بردار و با من دشمنت را بزن
و اکنون، آزادی، آزاد....
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
اینترنت رایگان در پرواز ، رقابت جدید شرکت های هواپیمایی اعلام آماده باش ستاد مدیریت بحران در ۸ استان انفجار تانکر حمل سوخت در اصفهان هشدار روسیه به اسرائیل : به فکر حمله به تاسیسات هسته ای ایران نباشید "ایستاده در آوار" ؛ 7 نماد در سکانس پایانی که "سنوار" را اسطوره کرد سید حسین موسویان: اسرائیل به تاسیسات هسته‌ای حمله نخواهد کرد، چون ایران به دیمونا حمله خواهد کرد اتباع کدام کشور بیشترین ملک را در ترکیه خریدند؟ رهبر انصارالله یمن: حملات آمریکا به ما هرچقدر هم که باشد، هرگز از یاری فلسطین دست نخواهیم کشید کمیسیون امنیت ملی: خون شهید سنوار نابودی رژیم صهیونیستی را سریعتر می‌کند انتقال ۱۷ زندانی ایرانی از گرجستان به داخل کشور پیام عارف در پی شهادت یحیی السنوار: کنار مقاومت هستیم حماس: با شهادت السنوار شروط ما در مذاکرات آتش‌بس تغییر نخواهد کرد علی لاریجانی: شهادت یحیی سنوار برای آمریکا، تاوان خواهد داشت سرمربی استقلال مشخص شد رونمایی از سرمربی جدید استقلال