به گزارش خبرنگار کاپ،تونی اولیویرا در آخرین روز حضور خود در ایران،پیامی را خطاب به هواداران تراکتورسازی در اختیار کاپ قرار داد.متن اصلی و ترجمه این پیام به شرح ذیل است:

هواداران عزیز

من یکی از سخت ترین تصمیمات زندگی ام را با قطع همکاری با تراکتورسازی گرفتم که این اتفاق به دلیل مسائل شخصی بود.از اکتبر من این تصمیم را به تعویق انداختم و فکر می کنم الان زمان مناسبی بود.

من به حضور فیزیکی ام با هواداران تراکتورسازی پایان می دهم اما هرگز به رابطه دوستانه عمیقانه مان پایان نمی دهیم.در آینده همواره این هواداران مورد حمایت من قرار خواهند داشت و آنها را تحسین می کنم.

در طول 4 سال،ما همدلی زیادی داشتیم و به پیش رفتیم که این اتفاق از عهده من به عنوان مربی فراتر بود و اینطور می اندیشیدم که یکی از شما هستم.من همواره محبت و عشق مردم تبریزر را در وجودم احساس می کنم.

در این ساعت خداحافظی نمی خواهم برای آنچه به پایان رسید اشک بریزم.قبل از آن می خواخم خاطرات خوبی ه در این دو سال با تراکتورسازی داشتیم را یادآوری کنم.نایب قهرمانی در لیگ برتر که دو بار اتفاق افتاد و قهرمانی در جام حذفی و سه بار حضور در لیگ قهرمانان آسیا از این خاطرات خوب بودند.

تراکتورسازی در حال حاضر فقط 8 امتیاز با کورس مدعیان قهرمانی فاصله دارد و به نیمه نهایی جام حذفی صعود کرده است که این اتفاق چهارمین بار در طول تاریخ باشگاه رخ داد.

این اتفاقات مثبت فقط به خاطر شماست.به خاطر حمایت های شما،به خاطر شجاعت شما،به خاطر علاقه و دوستی شما و من می دانم ما هرگز تنها نخواهیم ماند.

هرگز تبریز را فراموش نمی کنم.هرگز تراکتور را فراموش نمی کنم و شما همیشه در قلب من باقی می مانید.

یاشاسین تراکتورسازی

برای همیشه

تونی اولیویرا

Dear Fans,

I took one of the hardest decisions of my life ending my connection with Tractor for personal reasons. Since October I had been postponing this inevitable decision and I thought that this would be the right time.

I finished a physical connection with Tractor´s Fans but I never end a deep friendship, respect and admiration that I have for them.

Over 4 years we have established a very strong empathy that goes beyond the coach felt that I was one of you. I always felt the affection and love of the people of Tabriz.

In this hour of farewell I don´t want to cry for everything is over, I want before recall the moments of happiness that happened during these years. 2 times Tractor was runner-up, Tractor won Iran´s Cup, Tractor reached 3 times the AFC Champions League, Tractor is currently compete for the title of champion only 8 points of the first place and Tractor is in the Semi-finals of Iran´s Cup for the fourth time in its history. This only was possible because of you, because of your support, because of your courage, because of your love and I knew that we never walked alone. I will never forget Tabriz, I will never forget Tractor and You will always be in my heart.

Yashasin Tractor

Until forever Your TONI OLIVEIRA