۰۶ دی ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۶ دی ۱۴۰۳ - ۰۷:۴۲
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۹۹۱۵۱
تعداد نظرات: ۱۹ نظر
تاریخ انتشار: ۰۸:۵۳ - ۳۰-۰۴-۱۴۰۲
کد ۸۹۹۱۵۱
انتشار: ۰۸:۵۳ - ۳۰-۰۴-۱۴۰۲
نگاهی دیگر به نقطه عطف تاریخ معاصر در 71 سالگی واقعه

احمد قوام و 30 تیر ؛ باخت چرچیل ایرانی در قمار آخر

احمد قوام و 30 تیر ؛ باخت چرچیل ایرانی در قمار آخر
  اشتباه بزرگ قوام آن اعلامیه تهدید آمیز بود که مشخص نشد چه کسی برای او نوشته بود.

  عصر ایران؛ مهرداد خدیر- در میان رجال سیاسی و مشهور و اثرگذار تاریخ معاصر ایران هیچ شخصیتی به پیچیدگیِ احمد قوام یا قوام‌السلطنه نیست که در صحنۀ سیاست، تلخ و شیرین آن را آزموده و هم ستایش شنیده و هم سرزنش. هم تحقیر کرده حتی شاه را و هم تحقیر شده. 

   به همین خاطر یکی از القاب او «چرچیل ایران» است چرا که سیاست‌مدار مشهور انگلیسی نزد ایرانیان نماد سیاست‌ورزی است تا جایی که تشبیه به چرچیل به گفتارهای عامیانه و در وصف مردمان غیر سیاسی اما باهوش هم راه یافته است.


  قوام سیاست را بازی بزرگان می‌دانست و می‌کوشید در میانۀ اختلافات و انتظارات دو قدرت بزرگ جهانی – بریتانیا و شوروی - و بعدتر آمریکا منافع ایران را بجوید. نه مانند سید ضیاء کاملا با انگلستان هماهنگ باشد تا جایی که انگ نوکر و وابسته بر او هم بنشیند (چراکه ناوابسته‌ها هم متهم می‌شدند چه به رسد کسانی که ابراز می‌کردند) و نه مثل دکتر مصدق با انگلستان پنجه در پنجه افکند.

   قوام قدرت آینده جهان و بازیگر اصلی بعدی را  آمریکا می‌دانست و به همین خاطر با زیرکی نظر موافق ایالات متحده را جلب کرد و آنها نیز حس کردند او بازیگر قهاری است که به انگلیسی‌ها باج نمی‌دهد اما مثل مصدق یک‌دنده نیست و هوای آمریکایی‌ها را هم دارد. چرچیل ایرانی اما توجه نداشت الگوی او هر قدر هم در خارج به نیرنگ و گاه پیمان‌شکنی روآورد در داخل به دموکراسی باور دارد.

    حال آن که قوام نه تنها برای توده های مردم که برای نهاد روحانیت یا سلطنت هم تره خرد نمی‌کرد و بازی را لا‌به‌لای روابط خارجی می‌خواست پیش ببرد.

   موفقیت در ماجرای آذربایجان از او قهرمانی ساخته بود و همه را به حساب خود گذاشت. چندان که در سال 1328 در مکاتباتی از اروپا با ابراهیم حکیمی وزیر دربار می‌نویسد: «‌غیر از خود برای احدی در انجام امور آذربایجان سهم و حقی قایل نبودم و فقط نتیجۀ تدبیر و سیاست این فدوی بود که بحمدالله مشکل آذربایجان حل شد.» - [شرح حال رجال، باقر عاقلی] حال آن که اکنون روشن شده بدون حمایت آمریکا از شکایت ایران در سازمان ملل چه بسا تدبیر او کارگر نمی‌افتاد و حتی اگر اولتیماتوم را جدی ندانیم نقش وزیر مختار در مشاوره قابل انکار نیست.

   با این حال قمارباز را هوس قماری دیگر افتاد و در روزهایی که در ایران نبود و در پاریس به سر می‌برد و گویا رفیق قمار ملک فاروق پادشاه برکنار شده مصر هم شده بود باخبر شد که مصدق با شاه بر سر واگذاری وزارت جنگ اختلاف دارد و اگر وزارت جنگ به او سپرده نشود کنار می‌رود. قوام می‌توانست به شاه پیغام دهد موضوع جدیدی نیست و به خود او هم واگذار شده بود اما در کمین نشست.

  مصدق زیر بار نرفت و استعفا داد. با استعفای مصدق شاه دو راه بیشتر نداشت: یکی این‌که با تقاضای اوبرای وزارت جنگ موافقت کند و کوتاه بیاید و استعفا را پس بگیرد. راه دوم این که دیگری را برای نخست‌وزیری معرفی کند. منتها در آن کشاکش اختلاف بر سر نفت کدام رجل ایرانی می‌توانست بر جای مصدق بنشیند؟

   یاران خود او که زیر بار نمی‌رفتند و مخالفان هم جرأت نداشتند. تنها و تنها یک نفر بود که به لحاظ  اعتبار سیاسی و سابقه وسن و سال و اعتماد آمریکا و تا حدی انگلستان می‌توانست بر جای مصدق بنشیند و او هم کسی نبود جز احمد قوام.

   مصدق یک اشراف‌زاده بود و قوام نگران نبود که بتواند موج مردمی به پا کند و می‌پنداشت می‌تواند او را مهار کند و بار دیگر خود در مقام منجی ظاهر شود.

   4 خواست اصلی مردم در دوره های گوناگون امنیت، معیشت، عدالت و آزادی بوده است. هر گاه اولی و دومی را داشته‌اند سراغ سومی و چهارمی رفته‌اند ولی غالبا به جای آن که به دست آورند همان‌ها را هم از کف داده‌اند! به همین خاطر عدالت و آزادی را عجالتا فرومی‌گذارند و باز سراغ امنیت و معیشت می‌روند.

   قوام تصور می‌کرد بحران نفت مردم را خسته کرده و رؤیای آزادی را فروگذاشته‌اند و می‌تواند با وعدۀ حل مشکل نفت بساط دیکتاتوری برپا کند. حال آن که هنر مصدق این بود که از معیشت مردم غافل نبود. شیلات را ملی کرد و ماهیِ یک تومانی را به دست مردم رساند. نگفت خانه می‌سازم و زیر قول خود بزند یا گردن قبلی‌ها بیندازد. بلکه شهرک نارمک را ساخت. خاطرات نصرت‌الله خازنی رییس دفتر  او نشان می‌دهد چگونه و با چه قیمت منصفانه‌ای زمین واگذار شده است.


  برخی از این کارها البته بعد از 30 تیر انجام شده اما منظور توجه به جوانب مختلف خواست‌های مردم است. قوام در حالی رؤیای آزادی را فروخفته می‌دانست که خود از کوشندگان طراز اول مشروطه بود و این روایت غالب است که فرمان مشروطه به خط اوست و مظفرالدین شاه به او لقب قوام‌السلطنه داده بود.   زندگی او اما بیش از مشروطه با دو واقعۀ آذربایجان و 30 تیر گره خورده است. اولی او را تا عرش برکشید و دومی پیرانه سر، بر زمین زد و و فرش‌نشین کرد.


  دلیل البته روشن است. در اولی نیروهای ملی و فعالان سیاسی حمایت کردند ولو به آنها بها نمی‌داد و در دومی پای نام دیگری مطرح بود که تاریخ ایران چون او به خود ندیده و اتحادی شگرف شکل گرفت تا بازگردد و بازگشت: دکتر محمد مصدق.


  آنچه قوام پیش بینی نمی‌کرد این بود که در مقابل صدارت تازه هم آیت‌الله کاشانی بایستد، هم نیروهای حزب توده و هم هواداران جبهه ملی و با قیام ملی عمر واپسین دولت او به یک هفته نرسید.


  برخی معتقدند شاه جوان میان رجال قدیمی گرفتار شده بود و برای خلاصی از دست یکی به دیگری پناه می‌برد و در این قضیه تصور می‌کرد اگر قوام موفق شود مصدق را کنار زده و اگر مصدق، قوام و در هر حال از یکی رهایی یافته است.

احمد قوام و 30 تیر ؛ باخت چرچیل ایرانی در قمار آخر


  چرچیل ایرانی اما پا به سن گذاشته بود و طی چند روز چند خطا کرد. مثل بازیگر شطرنج که ناگهان تمرکز خود را ازدست بدهد و خطاهای پیایپی مرتکب شود یا مربی فوتبال که بازی برده را با تصمیم با تعویض غلط به باخت تبدیل کند.


  اشتباه بزرگ قوام آن اعلامیه تهدید‌آمیز بود که مشخص نشد چه کسی برای او نوشته بود: «چنان که در گذشته نشان داده‌ام بدون ملاحظه از احدی و بدون توجه به مقام و موقعیت مخالفین، کیفر اعمال‌شان را کنار می گذارم. حتی ممکن است تا جایی بروم که با تصویب اکثریت پارلمان دست به تشکیل محاکم انقلابی زده روزی صدها تبهکار را از هر طبقه به موجب حکم خشک و بی‌شفقت قانون قرین تیره‌روزی سازم. به عموم اخطار می‌کنم که دورۀ عصیان سپری شده روز اطاعت از اوامر و نواهی حکومت فرا رسیده است. کشتی‌بان را سیاستی دیگر آمد.»


  در این اعلامیه که به «کشتی‌بان را سیاستی دیگر آمد» مشهور شده البته سوگند یاد کرد مردم ایران را خوش‌بخت خواهد کرد اما بیش از وعده‌ها تهدیدات او شنیده شد که واکنش آیت‌الله کاشانی را در پی داشت. او که خود در دوره صدارت قوام در قلعه فلک‌الافلاک زندانی بود، خویشتن را مخاطب خاص قوام دید و نوشت:

   «احمد قوام بداند در سرزمینی که مردم آن پس از سال‌ها رنج و تعب، شانه از یر بار دیکتاتوری بیرون کشیده‌اند نباید رسماً اختناق  افکار و عقاید را اعلام و مردم را به اعدام دسته جمعی تهدید نماید. من صریحاً می‌گویم بر برادران مسلمان لازم است که در راه این جهاد اکبر کمر همت بسته و برای آخرین مرتبه به صاحبان سیاست استعمار ثابت کنند تلاش آنها در به دست آوردن قدرت و سیطره گذشته محال است.»


  با این که کاشانی دل خوشی از مصدق نداشت ولی آب او و قوام هرگز به یک جو نمی‌رفت و از اشتباهات قوام این بود که به جای دامن زدن به اختلافات کاشانی با مصدق بار دیگر با اولی درافتاد و حاصل آن قیامی شد که کشته‌های آن نقطه پایان بر زندگی سیاسی مردی گذاشت که مشهور بود استالین را فریب داده و به پایان اشغال آذربایجان ایران واداشته است.


  هنر قوام این بود که دریافته بود شوروی بین نفت شمال و آذربایجان اولی را ترجیح می‌دهد. با عضویت سه وزیر توده‌ای و وعدۀ نفت شمال نظر شوروی را جلب کرد ولی آن را به تصویب مجلس و خروج از آذربایجان منوط کرد. از آذربایجان رفتند و مجلس هم تصویب نکرد و نفت شمال هم داده نشد.


  این بازی چه کار شخص او باشد چه با مدیریت والاس موری وزیر مختار آمریکا در ایران که به موجب تحقیقات دکتر بیگدلی (‌استاد تاریخ) روابط نزدیکی با قوام داشته به هر رو شرّ استالین را کم کرد و از قوام چرچیلی ساخت با این تفاوت که چرچیل برای غلبه با هیتلر با استالین ائتلاف کرده بود اما چرچیل ایرانی بر استالین فایق آمده بود.


  نکته‌ای که قوام درنیافته بود اما این بود که ایرانیان به مصدق ایمان داشتند چرا که بعد از مدت‌ها رجلی ظهور کرده بود که دغدغۀ ایران داشت. شعار نمی‌داد و سیاست‌مدار بود اما اهل مذاکره پنهان هم نبود و مهم‌تر از همه تودۀ مردم را به بازی می‌گرفت و برای مردم شخصیت و حق انتخاب قایل بود.


  قوام در اتاق خود صندلی دومی نداشت تا مراجعه کننده ناچار از ایستادن و ترک زودهنگام باشد و وقتی از آذربایجان بازگشت در دیدار با شاه هم به ذکر کلیات بسنده کرد و به دیگران به دیده تحقیر می‌نگریست. مصدق اما اگرچه اشراف زاده بود دل بستۀ قدرت و منصب نبود و چنین بود که مهر او بر دل مردم ایران نشست و برای بازگشت او به خیابان آمدند و میدان بهارستان صحنه زد و خورد خونین شد.


  غروب سی تیر وقتی خبر آمد قوام صحنه را ترک می‌کند و مصدق بازگشته در خیابان کاخ تهران مردی با عبای قهوه‌ای بر بالکن ظاهر شد و رو به جمعیت فاتح گفت: استقلال ایران از دست رفته بود اما شما با رشادت خود آن را پس گرفتید. 


  آرتور کوستلر می‌گوید آگاهی و طعم آزادی را نمی‌توان پس گرفت. ممکن است مدتی به محاق برود اما دوباره تمنّای آن برمی‌کشد.


  با این همه قوام، مردی بزرگ بود که پیرانه‌سر مرتکب اشتباهی بزرگ شد. از همۀ کسانی که قبل از آن در مقابل آنان قرار گرفته بود یک سر و گردن بالاتر بود و این بار قطب مخالف او مصدق توصیف می‌شد و قوام کاری کرد که پشتوانه مذهبی و مردمی کاشانی برای مصدق صرف شود.


  در سال‌های اخیر البته باب شده که تفسیرهای تازه و متفاوت از تاریخ ارایه شود و خصوصا پس از کتاب بسیار خواندنی «در تیررس حادثه» که زندگی سیاسی قوام‌السلطنه را بررسیده این ایده هوادار یافته که اگر قوام می‌ماند چه بسا ایران در مسیری دیگر قرار می‌گرفت و نه اختلافات مصدق و کاشانی که بعد از 30 تیر اوج گرفت و نه منازعات ایران و انگلستان پدید نمی‌آمد و منافع ایران هم تأمین می‌شد.


  شگفتا که می توانند آرزو کنند کاش 30 تیر حادث نمی‌شد و مصدق در کنار و قوام در میدان بود اما آرزو نمی‌کنند کاش 28 مرداد رخ نمی‌داد تا راه مصدق ادامه می‌یافت.  


  از عادات ماست شاید که مسیری را شروع می‌کنیم و وقتی در میانه دچار انحراف و توقف یا با مانعی بزرگ روبه رو می‌شویم به جای یافتن روزنه برای ادامۀ مسیر و رسیدن به هدف و آرزو سودای بازگشت به سرمان می‌زند.

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱۹
در انتظار بررسی: ۳۶
غیر قابل انتشار: ۰
ربیعی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۲ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
1
6
پاراگراف آخر عاالی بود
زنوزی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۴ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
0
2
کاش به خویشاوندی احمد قوام با محمد مصدق هم اشاره میکردید یقینا برای اکثر خوانندگان جالب توجه میشد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۵۰ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
2
سلام و درود مثل همیشه آموزنده بنظرم واو آخر با کاما تغییر یابد
محمدرضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۱ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
5
بسیار جالب وخردمندانه بودآفرین به سوادواطلاعات تاریخی نویسنده و گوشه ای هم به مسئولان فعلی زدآنجا که میگوید:
ونگفت خانه میسازم وزیر قول خود بزند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
2
تشکر بابت مقاله بسیار جالب و آموزنده از تاریخ ایران
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۲۳ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
2
بسيارزيبا و آموزنده
جبهه،
Sweden
۱۱:۳۳ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
2
همین که متن بی جبهه بود خوب بود.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۵۰ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
3
5
قبای چرچیل ایرانی برای احمد قوام بسیار گشاد است.مردم بریتانیا در رأی‌گیری نوامبر ۲۰۰۲ بی‌بی‌سی، چرچیل را به‌عنوان «بزرگ‌ترین بریتانیایی تمام تاریخ» انتخاب کردند در حالی که چنین جایگاهی اگر برای سیاستمداران ایرانی در نظر بگیرند حداقل 100 نفر قبل از احمد قوام جای خواهند گرفت.
در ضمن ایران نخست وزیران و صدراعظم های توانمند زیادی مانند خواجه نظام الملک، امیر کبیر، فروغی، مصدق، هویدا ، بازرگان و میر حسین موسوی به خود دیده که مطمئنا" احمد قوام پایین تر از همه اینهاست.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۳ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
3
5
همانطور که ما آرزو می کنیم کاش دوم خرداد 76 ، ناطق برنده رقابت می شد و سودای بی حاصل خاتمی (که در 18 تیر نشان داد فقط شعار می دهد و حتی به پشتوانه بیست میلیون رای هم مردم میدان نیست) ، جناح راست راه را ادامه می داد .
فضای باز سیاسی برای ایران سم است ، چون باعث می شود جناح تمامیت خواه ، جدی تر بازی کند .
دموکراسی آرزویی تحقق نیافتنی است و ما باید مثل کشورهای عربی یاد بگیریم که سیاست را بدهیم و رفاه را بگیریم اما امروز از هر دو محرومیم .
ارادتمند احمد خان قوام السطنه
Germany
۱۶:۵۱ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
2
4
یه رجل سیاسی اگه ایران بخود دید ، حضرت اشرف احمد خان قوام السطنه بود ، کیاست و سیاست رو هر دو رو خوب میشناخت ،‌شاه هم بعد از این مردان افتاد در دامان شریف امامی و جمشید آموزگار ( عوضی ترین مرد تاریخ ایران ) ، امیر عباس هویدا ( خدا رحمتش کنه مرد ایراندوستی بود بله قربان گو بود فقط ) ازهاری ( که خود نظامی های شاه هم اعتقاد داشتند بیعرضه ترین فرمانده ارتش بود )
علی
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۳۱ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۰
0
1
با سلام خدمت جناب آقای خدیر

اینجانب در طول ۱۰ سال گذشته از مطالب حضرتعالی استفاده‌های فراوان برده و حقیقتا شما را در زمره روزنامه‌نگاران طراز اول ایران می‌دانم. جنابعالی علاوه بر هنر تحلیل اخبار، در تاریخ نیز تبحر دارید. مضافا اینکه شیرینی نوشتار شما در استفاده درست از کلمات است و تلاش شما در پاسداری از ادبیات فارسی ستودنیست. نیک به خاطر دارم که چند سال پیش مطلبی در تفاوت معنای «بخشیدن» و «بخشودن» نوشتید که برای اینجانب بسیار جالب و پرفایده بود. پر واضح است که دانش ادبی شما بسیار بالاتر از شخصی مانند اینجانب است، اما از آن جهت که به ادبیات و دستور زبان فارسی علاقه دارم و از روحیه نقدپذیری حضرتعالی نیز اطلاع دارم، در کمال احترام قصد دارم مطلبی را با جنابعالی در میان بگذارم و آن اینکه:
تا چند سال پیش، در نوشته‌های فارسی واژگانی مانند «اما»، «البته» و …، در ابتدای جملات ظاهر می‌شدند که اخیرا چنین رویه‌ای تغییر کرده مانند ” در سال های اخیر البته باب شده که تفسیرهای تازه و متفاوت از تاریخ ارایه شود “ و ” مصدق اما اگرچه اشراف زاده بود “.
چنین رویه‌ای خلاف دستور زبان و ادبیات فارسی نیست و می‌تواند در بعضی موارد به جذابیت متن و خروج متن از یکنواختی کمک کند به ویژه اگر در جمله مورد نظر در میان یک بند (پاراگراف) باشد. اما به نظر اینجانب تبدیل آن به یک رویه معمول، ساختار کلی یک متن فارسی را مخدوش می‌کند. به خصوص در جایی که جمله ابتدای یک بند قرار می‌گیرد، اهمیت چنین این کلمات بیشتر نمایان می‌شود، چرا که نشان دهنده تضاد (کنتراست) مفاهیم بند جدید با بند قبلی است.
چنین مواردی در جایگاه قیدها در زبان‌های انگلیسی و عربی نیز به چشم می‌خورد. به عنوان مثال در زبان انگلیسی معمولا قید بعد از فعل به کار گرفته می‌شود، اما گاهی به مقتضای اهمیت آن و منظور نویسنده جای آن تغییر می‌کند و حتی بعضا به ابتدای جمله اضافه می‌شود.

بابت اطاله کلام عذرخواهم و برای شما آرزوی موفقیت دارم.
ارادتمند
امیر فتاحی
Iran (Islamic Republic of)
۰۰:۳۵ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
2
2
احسنت. مرحبا.
ناشناس
Germany
۰۱:۲۲ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
0
1
این که شبیه مستشاره
رضا
United States of America
۰۵:۲۶ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
0
2
بررسیدن فعل فارسیه که شما آن را بررسیده صرف کرده اید؟
اولین باره چنین چیزی می خونم.
عصر ایران بله. در سیاست نامه و متون کلاسیک به کار رفته است. بررسیدن بهتر است یا بررسی کردن؟ کوچیدن یا کوچ کردن؟ آغازیدن یا آغاز کردن؟ نکوهیدن یا نکوهش کردن؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۱۲ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
0
7
...مردم مصدق را می خواستند . کاشانی هیچ کاره بود .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۱ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
2
3
همیشه با اشتیاق مطالب شما را می خوانم و علارغم اینکه همیشه با همه آنها موافق نیستم اما همیشه و همیشه از مطالب شما استفاده می کنم.

خواستم خدمتتان عرض کنم که اتفاقا ما علاقمندان تاریخ اگرچه هر سال 30 تیر آرزو می کنیم که کاش این واقعه حادث نمی‌شد و مصدق در کنار و قوام در میدان بود اما این دلیل نمی شود که در 28 مرداد آرزو نکنیم که کاش 28 مرداد رخ نمی‌داد تا راه مصدق ادامه می‌یافت. هرچند همان موقع هم با خودمان فکر می کنیم که اگر 30 تیر قوام مانده بود و دست و پای کاشانی را جمع می کرد، شاید روزی نوبت به مصدق می رسید تا در فضای بهتری به دنبال برقراری سیاستهایش باشد.

استاد محمد علی موحد نیز در کتاب خواب آشفته نفت می گوید که "در تیرماه 1331 هر راه حلی برای مساله نفت در برابر جانشین مصدق می گذاشتند، مسلما از آنچه که در آخر کار ایران را مجبور به قبول آن کردند، بهتر می بود و در آنصورت مقدر نمی بود که خواب آشفته نفت کابوسی چون کودتا را به دنبال داشته باشد."
برقرار باشید...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۴ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
3
0
جناب اقای خدیر
سید احمد قوام با هوش ترین سیاستمدار ایران در یک قرن اخیر بود .حیف که متوجه نشد اقایان طرفدار انگلیس ، شوروی و حتی امریکا پوست خربزه زیر پایش ریختند.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۶ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
0
4
کل متن یک طرف و آن دو نکته اواسط و انتهایی متن هم یک طرف.
دست مریزاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۰۳ - ۱۴۰۲/۰۴/۳۱
2
3
با سپاس آقای خدیر متن عالی بود